Salta ai contenuti

Registrare e trascrivere

Granello registra due cose separate:

  • il tuo microfono, che nella trascrizione compare come “Tu”;
  • l’audio della call, che compare come “Altri”.

Per l’audio della call scegli Audio di sistema come “Audio degli altri partecipanti”, nelle Impostazioni o accanto al pulsante Registra. Granello registra allora quello che il computer riproduce, senza installare niente. Serve macOS 14.6 o successivo, e la prima volta macOS chiede il permesso (Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Registrazione schermo e audio di sistema).

Usa le cuffie. Senza, il microfono prende anche gli altri e nella trascrizione le loro parole compaiono due volte.

Sui sistemi più vecchi, vedi problemi comuni per il dispositivo di loopback.

  • La barra sotto la nota mostra i livelli dell’audio e il tempo.
  • ⚑ Segna (⇧⌘M) aggiunge alla nota un segno con il minuto, senza spostare il cursore. A fine trascrizione l’AI scrive in ogni segno cosa si stava dicendo in quel minuto.
  • Al microfono dice chi sta parlando quando più persone usano lo stesso microfono. Da quel momento la trascrizione attribuisce il parlato a quella persona.

Puoi fermare e riprendere sullo stesso meeting: la trascrizione continua.

L’audio viene tagliato sulle pause, in pezzi da 6 a 20 secondi, e ogni pezzo viene trascritto sul Mac da whisper.cpp. Il titolo e i partecipanti del meeting vengono dati al modello come aiuto per nomi e termini. Le frasi che i modelli vocali inventano sul silenzio vengono filtrate.

Carica audio trascrive un file esistente invece di registrare dal vivo: MP3, M4A/AAC, WAV, FLAC, OGG Vorbis, AIFF, CAF, oppure la traccia audio di un video MP4 o MOV. Il file viene letto dov’è e non viene mai copiato. Opus non è supportato.

Seleziona una parte qualsiasi della trascrizione e usa Chi parla… per attribuirla a un partecipante, a te o a un nome nuovo.

Con Salva le registrazioni attivo (nelle Impostazioni, spento di default), l’audio di ogni meeting resta in una cartella del Mac. Si riascolta accanto alla trascrizione, oppure nella Libreria alla voce Registrazioni. Vedi la Libreria.

Se chiudi l’app mentre registra, l’audio già registrato viene trascritto prima della chiusura. Se il dispositivo audio viene scollegato, la sessione si chiude in ordine e tiene quello che è stato registrato.